自衛隊ニュース

ゲッキーのイラスト

「頑張っています」新しい職場
活躍するOBシリーズ

株式会社北洋銀行 函館中央支店
高田 力

 私は昭和61年に陸上自衛隊に入隊し、令和5年3月に第28普通科連隊第3普通科中隊を最後に定年退職しました。

 再就職に当たっては、自衛隊函館地方協力本部の皆様にご尽力いただき、函館市内の「株式会社北洋銀行函館中央支店」に再就職することができ、現在に至っています。

 再就職するまでの数年間に、業務管理教育をはじめ数回にわたる各種退職前教育を受けることで、自分自身を見直すことができ、どんな仕事がしたいのか、能力は伴っているか、性格は向いているか等を考えることができました。その後、会社の採用担当者にお時間をいただき事前の企業見学、業務内容の説明を受け、私の希望した業務内容と合致しており、現在の再就職先に再就職しました。

 業務内容は、集金及び庶務業務を任せていただいています。就業当初は、自衛隊とは違う職場環境に戸惑いを感じましたが、プライドを捨て自衛隊での勤務経験を活かしつつ積極的に挨拶をする等、コミュニケーションをとり、少しでも早く職場の環境に慣れることを心掛けました。自衛隊では経験したことのない集金業務先での接客要領、お客様の質問に即答するための知識について勉強した日々でしたが、お客様からの「ありがとう」の言葉は心から嬉しく、一層の励みとなりました。

 再就職して約3年、今更ですが会社という組織の一員として人間関係はとても重要です。「誠実と感謝」の心を忘れずに全ての人に接することが大切だと思います。

 最後になりますが、これから再就職を迎えられる自衛官の皆様、30年以上にわたり国防に従事された強固な意志、頑健な身体及び自衛隊で培った多様な経験・スキルが活かされると思いますので、自信をもって再就職の準備に取り組んで下さい。拙い文書ではありますが再就職される皆様のお役にたてれば幸いです。


※高田氏は令和5年3月に第11旅団第28普通科連隊第3普通科中隊(函館)を3尉(特別昇任)で定年退職。58歳

防衛ホーム
俳句コーナー

刃物屋の砥石の濡るる土間涼し     制野 和子

風死すや昼ひっそりと島の宿      辰巳 一郎

蔵開く読経粛々お風入         中村 かよ

浦人の神事整ふ朝曇          並木 桂子

向日葵に快音響くグラウンド      濵井 朋子

庭石菖飛び石の間を見逃さず      増田 直美

霊山の懐深く田水沸く         三根 香南

写経堂に茶髪の少女苔の花       吉川 道男

登山靴紐固く締め直す         宮本 立男

畑の肥の蚯蚓を探る釣師かな      井戸田盛男

あこがれの山小屋に荷をおろしけり   中山 紫苑

万緑や放水響む黒部ダム        小和田一男

選挙カー去れば際立つ●の声      桑野 英毅

老鶯の声湖を渡り来る         一ノ瀬恵昭

俎板の鯵の目われを睨みをり      杉山ふく美

灼熱の応援席で見る野球        森  敦子

球児への応援合戦雲の峰        平井 尚平

片陰を拾ひつつ句を案じつつ      阿部 信子

選 者 吟

夏蚕飼ふ土間いつぱいに匂はせて    畠中 草史

HOME’s English Class
(防衛ホーム英語教室)

アイ ベッグ タ  ディファー 
I beg to differ!

失礼ながら、同意しかねます

 Hi! How are you doing? 皆様、いかがお過ごしでしょうか。既にエルニーニョ現象が始まっているようで、今年は台風の当たり年のようです。今までとは違った台風のコース、同時発生等で、要注意の夏になりそうです。洪水、暴風雨、線状降水帯の発生も心配です。防災は、まずは防災意識から始まります。災害は、自助努力が第一だ!と各自治体の防災計画にうたわれています。つまり、「自分の身は自分で守る」ことが、防災計画に強調されています。ご存知でしょうか。あらゆる災害に気を配り、自分と家族の身を守る自助努力を重ねていきましょう。


 今回の表現は、“I beg to differ!”「失礼ながら、同意しかねます」です。直訳すると、「異なる意見を持つことを、お許し願いたい」です。実際には、「私はあなたとは異なる意見を持っています、それについては、反対です」という意味で使います。シンプルな英語で言うと、“I don’t agree with your opinion”(あなたの意見とはちがいます)ですが、かなりきつく聞こえます。そこで、今回のフレーズを使うと、やんわりと伝えることができます。表現は、丁寧に聞こえますが、「違うという意思表示」をはっきりとしていますので、腹を決めて使ってください。


 今回のブログは、「マイクが切れた瞬間に見えた日米差」です。米海兵隊の司令官交代式に出席した際、国歌斉唱の場でマイクが故障しました。国歌斉唱の歌手の声がスピーカーから消えた途端、参加していたアメリカ人が国歌を歌い始めました。さて、日本人との差は?興味のある方は、次のURL https://worldlife.jp/archives/20964へ飛んでください。台風が続々とやってきます。まずは、災害への備えをしっかり準備しましょう。備えあれば、憂いなしです。安全で安心な生活と健康で陽気な日々をお過ごしください。See ya!

<スワタケル>

紙面一覧
紙面一覧
close