Hi! How are you doing? 皆さん、お元気でしょうか。少しづつ暖かい日が増えてきました。桜の花芽も成長してきています。春に向けて植物の準備が始まっています。一年の計は元旦にありとは、最近はあまり聞かれなくなってきました。ビジネス・コンサルタントの世界では、計画を立てることが最重要だと言われていますので、お正月は願掛けをするだけでなく、具体的な計画を立てなさいといったブログの記事がインターネットでたくさん見かけます。月は如月とあらたまりました。皆様は一年の計画どおりに進んでいますか?
さて、今回の表現は、"Could you send me that by e-mail?"「その件をメールしてくれる?」です。E-mailは、インターネットのメールのことですが、世界的にインターネットが普及した今、携帯メールを含めて、電子メールは大切なビジネスツールと個人のコミュニケーションの道具になりましたね。米国ではe-mailを動詞として使い、e-mail me「メールしてください。」のように表現します。どちらでも可能です。ひとことで言える「イーメイル・ミー」は、気さくにメールを頼む感じがあります。そんな感じで使い分けていただけると良いと思います。
月日の経つのが早く感じられます。筆者は1月3日、4日と東大大学院の集中講座で一日8時間を高等教育のグローバル化について議論をしていました。年初めから、「飛ばしている」感じです。(笑)一年で一番寒い季節です。ご自愛下さい。一日一日を大切に、充実させていきたいものです。陽気でストレスの少ない生活を楽しんでください。
それでは、皆さん。See ya!〈スワタケル〉(イラストも) |