謹賀新年。Happy new year!
本年が皆様にとって、すばらしく充実した年になりますよう、祈念申しあげます。本年も防衛ホーム英語教室をご愛読いただきますよう、衷心からお願い申し上げます。
さて、今回の表現は、"Wishing you a holiday season rich in joy…warm with memories"「楽しみにあふれた休日を,心温まる思い出とともに過ごされますよう祈念申し上げます」です。例年、"Merry Christmas! And Happy new year"でご挨拶をしていましたが、今回はすこし趣をかえて、メッセージを作成しました。Wish you〜「祈念いたします」、holiday seasonは、クリスマスを含めた年末のイベントから宗教色をうすめた表現で、最近は多く使われるようになりました。世界が平和で幸福に満ちた社会になるように願わずにはいられません。
旧年は、防衛ホーム社長のお導き、ご紹介もあり、多くの方と交流をすることができ、新たな縁をたくさんいただきました。防衛省関係の方にお会いしたときは、このコーナーを話題にすると旧知の仲間のように打ち解けた雰囲気になるのは、本当にありがたいことです。縁を大切に、皆様との関係を育んでいこうと思っています。
早いもので、筆者の大学院生としての生活も4年となり、博士論文の完成を期しています。その一部は昨年、東京大学大学院教育研究科大学経営・政策コースの紀要に研究ノートとしてホームページに公開されていますので、ご供覧いただければ幸甚です。今年はきっと良い年になりますね。楽しく、ストレスの少ない生活をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
〈スワタケル〉 |