Hi! How are you doing?　皆さん、いかがお過ごしでしょうか。今年は、亥年であっという間に過ぎ去ってしまうような年になりそうですね。これから年度末にかけての繁忙期、5月の即位から新しい時代が開き、10連休。仕事の前倒しで、4月は新年度とともにダブルの忙しさになりそうです。新年の抱負が思い通りに、実現できますよう祈念しております。
　今回の表現は、"I made a resolution to give up smoking!"｢禁煙することにした!｣です｡resolutionをnew year resolution｢新年の抱負｣にしたかったのですが､長すぎるので短くしました｡resolutionは､｢決意､決定､決心､決断｣です｡強く自分の意思を確認する言葉です｡make a resolution〜で､｢〜することを決意する｣となります｡give upは､｢あきらめる、止める、断念する」です。どちらの単語も心に強くイメージする感覚があります。直訳すれば、「私は、タバコを吸うことをやめることを決意した!」となります。

　時の過ぎゆくのは本当に早いです。今年は、前半に歴史的なイベントが重なっていますので、より加速度的に時が流れていくように感じられます。一日一日を大切に、自分の時間を刻んでいきたいですね。まだまだ寒い日が続きます。日々の生活のリズムを整え、陽気に楽しく、できる限りストレスの少ない日々をお過ごしください。それでは、皆さん。See ya!
<スワタケル>