Hi! 皆さん。いかがお過ごしですか。台風一過で関東地方はすばらしい天気になりました。この一週間で肌寒い感じになってきました。今朝は、空気が透き通り、多摩川沿いに富士山が白くぽっかりと頭をだしておりました。これからは紅葉ですね。今年の紅葉は近年になく鮮やかになるだろうと予想されています。今週末あたりが紅葉狩りにはいいのかも知れません。
　今回の表現は、“Now's your chance"「今がチャンスだよ!」です。Now'sはnow isの省略の形です。Yourをつけることによって、「あなたにとっての」という意味が強調されています。チャンスは目に見えるものでも、触って分かるものでもありませんが、自分のチャンスよりは他人のチャンスのほうが直感しやすいものですね。そう感じたとき、そう思ったときはしっかりと相手に伝えてあげてください。あなたの一押しが、チャンスをつかむきっかけになるかもしれません。そうなれば、嬉しいですよね。“I'm happy for you!"「私も自分ごとのように嬉しいです!」となりますね。

　先週の台風は今年の最後の台風になるのでしょうか。いずれにせよ、秋も晩秋です。実りの秋、食欲の秋、読書の秋、色々な秋を思い切りお楽しみください。心身ともにリラックスして、ストレスの少ない楽しく陽気な日々をお過ごしください。
　それでは、See Ya!
〈スワタケル〉